1. How the land must not be sold!

Ruộng công, đất bãi không được phép mua bán.

2. Ok then see you at Amazing Land

Được rồi, gặp hai người ở khu vui chơi nha

3. How could they land in West Village?

Làm sao chúng đổ bộ lên làng Tây được?

4. To see how some have succeeded in quitting, see the box “How We Quit.”

Muốn xem cách một số người cai thuốc thành công, xem khung “Chúng tôi cai như thế nào”.

5. How did Asa react when the Ethiopians invaded the land?

A-sa phản ứng thế nào khi người Ê-thi-ô-bi xâm lăng xứ?

6. See how that works?

Vó diễn ra như thế nào?

7. See how the earth has subsided?

Xem chỗ này mặt đất hõm xuống?

8. You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead.

Bạn thấy không, người Ấn Độ cũng có một con sông ngăn cách giữa cõi dương và cõi âm.

9. How does Ezekiel’s prophecy describe “the land” that Gog will invade?

Lời tiên tri của Ê-xê-chi-ên miêu tả thế nào về “xứ” mà Gót sẽ xâm lăng?

10. When, why, and how will he invade this land?

Khi nào hắn sẽ xâm lăng xứ ấy? Tại sao hắn làm thế?

11. How much you gonna pay us for this land?

Ông định trả miếng đất đó giá bao nhiêu?

12. See how she ogles you.

Coi bả liếc mắt đưa tình với anh kìa.

13. His father probably told him how important rain is for the land.

Có lẽ cậu được cha cho biết tầm quan trọng của mưa đối với đất đai.

14. See how you get on.

Xem cô xoay sở thế nào nhá

15. See how skilled Jane is.

Nhìn xem Jane khéo tay chưa kìa.

16. Note how much more land there is than in 1971.

Số đào rã ngũ tăng hơn năm 1973.

17. 12:40 —How long did the Israelites dwell in the land of Egypt?

12:40—Dân Y-sơ-ra-ên sống ở xứ Ê-díp-tô bao lâu?

18. Two years ago, we start to see about our land claims.

Hai năm trước, chúng tôi bắt đầu coi lại bằng khoán đất đai của mình.

19. Can't you see how strangely the sail moves?

Không thấy cánh buồm này có gì đó kì lạ sao?

20. Did you see how he turned the helicopter?

Thấy hắn quẹo chiếc trực thăng thế nào không?

21. See how hard working he is.

Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

22. See how nice her family is?

Đi thỉnh chân kinh tu hành.

23. See how heavy His handwriting becomes?

Thấy chữ viết trở nên đậm thế nào không?

24. Let's see how many lunch boxes...

Để xem có bao nhiêu hộp cơm trưa...

25. See how high that suspension's riding?

Coi nhíp xe nảy cao cỡ nào kìa?

26. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

27. Let’s see how this came about.

Chúng ta hãy xem lại đầu đuôi câu chuyện.

28. Curious to see how he looks.

Tớ muốn biết anh ta trông thế nào.

29. You see how immature it is.

Còn cả cuống... chưa có chín muồi gì hết.

30. Do you know how many of them were able to safely land the planes?

Ông biết có bao nhiêu người trong số họ đã có thể hạ cánh phi cơ một cách an toàn không?

31. We'll see how brave you are in the Coliseum.

Để coi ở Đại Hý Trường mi can đảm cỡ nào.

32. And you can see how dense the population is.

Và bạn có thể thấy mật độ sinh vật ở đây dày đặc như thế nào

33. See how strong this northwest wind is?

Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn còn thổi mạnh thế này.

34. See how strong this west wind is?

Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn đang thổi mạnh.

35. See how to fix promotional code issues

Xem cách khắc phục vấn đề về mã khuyến mại

36. Let's see how ferocious you really are.

Để coi mày thực sự dữ tợn đến mức nào.

37. See, how do you preserve family strength?

Xem đi, cậu làm sao để duy trì nguồn gióng của gia đình?

38. You see how this complicates things, yes?

Cô thấy mọi chuyện phức tạp thế nào rồi chứ?

39. How can we get our land or keep it if we disarm?

Làm sao chúng tôi giành được đất hay giữ đất, nếu chúng tôi giải giới?

40. (See the box entitled “How Does God View the Poor?”)

(Xem khung tựa đề “Đức Chúa Trời xem người nghèo như thế nào?”)

41. Next, we'll see how competitive you are.

Tiếp theo, ta sẽ xem các anh thi đua thế nào.

42. How do you see this moving forward?

Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

43. How does Satan taunt Jehovah?— Let’s see.

Sa-tan sỉ nhục Đức Giê-hô-va như thế nào?— Chúng ta hãy xem.

44. When the Song of Beowulf is told of how you lifted the darkness from the land

Khi Trường ca Beowulf được hát lên kể về ngài đã phá bỏ bóng đêm khỏi vùng đất này như thế nào

45. 5 However, Isaiah’s prophecy foretells that the land will not lie desolate forever.

5 Tuy nhiên, lời tiên tri của Ê-sai báo trước rằng xứ sẽ không bị hoang vu vĩnh viễn.

46. But, no matter how good the grasses are, rearing cattle takes a lot of land.

Nhưng bất kể cỏ tốt như thế nào, Chăn thả gia súc cần rất nhiều đất.

47. Isa 26:15 —How can we help as Jehovah extends “all the borders of the land”?

Ês 26:15—Chúng ta có thể ủng hộ ra sao trong việc Đức Giê-hô-va “mở-mang bờ-cõi đất nầy”?

48. How large is the China 's territory and what is the ranking of its land area ?

Lãnh thổ Trung Quốc rộng bao nhiêu và diện tích đất của nó đứng hàng thứ mấy ?

49. This allows the doctor to see how a child swallows .

Biện pháp này giúp cho bác sĩ quan sát thấy được trẻ nuốt như thế nào .

50. How can I see myself as the Master sees me?

Làm thế nào tôi có thể nhìn thấy bản thân mình như Đấng Chủ Tể nhìn thấy tôi?

51. No matter how hard I work, I ain't never gonna own this land.

Dù ta có chăm chỉ thế nào đi nữa, Ta vẫn không bao giờ được làm chủ trang trại này.

52. Then I'm sure the Prince will see to it that the giant is rid from our land.

Tôi chắc chắn Hoàng tử sẽ nhìn thấy và tống khứ lũ khổng lồ này đi.

53. (See the box “How the Governing Body Cares for Kingdom Interests.”)

(Xem khung “Cách Hội đồng Lãnh đạo chăm lo cho quyền lợi Nước Trời”).

54. See the box “How Long Was the Drought in Elijah’s Day?”

Xem khung “Cơn hạn hán vào thời Ê-li kéo dài bao lâu?”.

55. See how big that bunch of grapes is.

Hãy nhìn chùm nho lớn quá!

56. (See also the box “How The Watchtower Has Exalted God’s Name.”)

(Cũng xem khung “Cách Tháp Canh đề cao danh Đức Chúa Trời”).

57. You'll see, my Columbine, how fair a garden!

Em sẽ thấy, cành hoa nhỏ của ta, một khu vườn đẹp cở nào!

58. I don't know how you don't see that.

Tớ chẳng hiểu sao cậu không thấy thế.

59. Didn't y'all see how that thing greased Goat?

Goat anh không thấy cái thứ đó nhầy nhụa như thế nào à?

60. See the lilies in the field, how beautifully he clothes them.

Hãy xem hoa huệ ngoài đồng, Ngài cho chúng mặc đẹp thể nào.

61. Over the years, how has the government of the land where you live dealt with Jehovah’s Witnesses?

Qua nhiều năm, chính phủ nước bạn đối xử thế nào với Nhân Chứng Giê-hô-va?

62. Let's follow him and see how he behaves.

Hãy đi theo và xem ông ta cư xử thế nào.

63. Did you see how he dotes on her?

Ông có nhìn thấy cái cách anh ta chết mê chết mệt nó không?

64. How is that a white lie?

Sao lại là nói dối trắng trợn?

65. (See the box “Sighing and Groaning, Marking, Smashing —When and How?”)

(Xem khung “Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?”).

66. I don't see how you have the gall to face me!

Tôi không nghĩ anh còn dám gặp tôi.

67. You can see how they've cut the timber and made the trenches.

Ngài sẽ thấy họ đã chặt cây và xây dựng hầm hào như thế nào.

68. We will see in the following article how powerful the Gospel is.

Chúng ta sẽ thấy trong bài tới Phúc âm có mãnh lực như thế nào.

69. I'm curious to see how the Dothraki do on the poison water.

Tôi tò mò muốn thấy dân Dothraki sẽ làm gì khi tiến ra làn nước độc.

70. From verse 6 on, we see that Jeremiah was to purchase land from his cousin.

Từ câu 6 trở đi, chúng ta thấy Giê-rê-mi được căn dặn đi mua đất của người em họ.

71. Let's see how you fare with them, Dr. Woodruff.

Chúng ta sẽ xem ông xoay sở với chúng thế nào, Dr Woodruff.

72. If others see you, how could I face them?

Nếu có người khác trông thấy cô, mặt mũi tôi để xó nào đây?

73. Let's see how good you are without your arrows.

Để xem mày giỏi thế nào nếu không có cung tên.

74. Learn how to see and update your Android version.

Tìm hiểu cách xem và cập nhật phiên bản Android của bạn.

75. 13 How comforting these words will be to the faithful Jews held captive in a foreign land!

13 Đối với những người Do Thái trung thành bị làm phu tù nơi xứ ngoại bang, những lời này thật an ủi biết bao!

76. How do those who see Jesus resurrect Lazarus respond?

Những người thấy Chúa Giê-su làm La-xa-rơ sống lại phản ứng thế nào?

77. See how it makes a big loop on top?

Thấy cái vòng to đùng trên đầu nó ko?

78. You see how Themistokles employs deception with such grace?

Ngươi thấy cách Themistokles dùng nghi binh uyển chuyển đến thế không?

79. See how Delf sticks up for that yellow bird?

Cô có thấy Delf bênh vực cậu chim vàng đó không?

80. Can you see how it starts to move there?

Các bạn có thể thấy Ấn Độ bắt đầu di chuyển không?